Decorar en blanco y dorado ** Decorate in white and gold

En la decoración las combinaciones de colores son de gran importancia, y la combinación del blanco y dorado es siempre un acierto. Durante mucho tiempo, y en cierta medida aún continua siendo así, se ha considerado que decorar bien era saber complementar los colores de una habitación dentro de una misma gama. Vamos, total look de un color con cortinas a juego, el sofá, los cojines, y un largo etcétera. Craso error. Sin embargo, nosotros nos declaramos defensores de una decoración que se distinga o que, al menos, sea rica en matices. Esto se conseguirá combinando diferentes colores, texturas y estampados, al igual que muebles de diferentes estilos y formas, pero siempre dentro de una base que los unifique y convierta el interiorismo en un conjunto que "funcione". Por supuesto esta diversidad siempre hace más complicada la decoración y la selección de todos los elementos que la componen.
Sin embargo, el blanco y el dorado es una de esas combinaciones de colores que no entran para nosotros dentro de un look mono-color que resulte aburrido. El blanco de por sí es un color que refleja mucha luz por lo que es siempre apropiado para emplear como color base, y resulta además fácil de complementar con materiales nobles y luminosos como cristal, espejos, maderas y metales (que si son en tonos dorado aportarán calidez y distinción).

White and gold is one of those color combinations which aren't a boring mono-color look. White is a color which itself can reflect so much light and ir is always appropriate as a base color, and it is also easy to complement with fine and bright materials as glass, mirrors, wood and metals (which if are in golden tones provide warmth and distinction).



Branco e dourado é uma dessas combinações de cores que não são de um olhar mono-cor chato. O branco é a cor que por si só pode reflectir tanta luz e ri é sempre adequada, tal como uma cor de base, e é também fácil de complementar com materiais finos e claros como vidro, espelhos, madeira e metais (o que se está em tons dourados fornecer calor e distinção).

Blanc et or est une de ces combinaisons de couleurs qui ne sont pas un ennuyeux mono-couleur coup d'oeil. Le blanc est une couleur qui lui-même peut refléter tant de lumière et ir est toujours approprié comme couleur de base, et il est également facile à compléter avec des matériaux fins et lumineux que le verre, les miroirs, le bois et les métaux (qui, si elles sont dans des tons dorés fournir la chaleur et la distinction).

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...