Sillones auxiliares, una buena idea para sustituir el segundo sofá ** Auxiliary armchairs, a good idea to replace the second couch

Una de las eternas y primeras preguntas que nos surgen cuando queremos redecorar un salón o simplemente decorarlo desde cero es "donde colocar el sofá". En función de donde se distribuya la zona de asientos y reunión se dispondrán los demás muebles (mesas auxiliares, lámparas, televisión, etc). 
El año pasado, planificando como decorar nuestro recién estrenado salón, una persona muy cercana a nosotros nos preguntó: ¿que vais a colocar dos sofás o un sofá con chaiselonge? Lo cual me llamó mucho la atención, ya que ninguna de esas era nuestra idea. Me hizo esto pensar en que existe un estereotipo de salón en el que las dos opciones son esas: o dos sofás o, a lo sumo, un sofá con chaiselonge. Pero, ¿por qué encasillarse en esas dos opciones?



One of the first and eternal questions that arise when we want to redecorate a room or just decorate it from scratch is "where to put the sofa." Depending on where you distribute the seating and meeting area you will place the other furniture (end tables, lamps, TV, etc).
Last year, planning how to decorate our brand new salon, a person very close to us asked: What are you going to place in the salon, two sofas or a sofa with chaiselonge? That caught my attention, since none of these was our idea. I think that there is a stereotype of livingroom in which the two available options are these: or two sofas or, at most, a sofa with chaiselonge. But, why typecast in these two options?



Nuestra idea era, y así es nuestro salón ahora, colocar un sofá amplio y cómodo y complementarlo con un par de butacas con personalidad. Esta idea se puede llevar a cabo mezclando diferentes estilos, colores, etc. El resultado desde mi punto de vista es más original, ligero, con carácter y tiene sus ventajas (y también inconvenientes). Entre las ventajas se encuentra la versatilidad del mobiliario (puedes mover las butacas a placer, etc), que se crea un entorno más interactivo que para las reuniones viene muy bien ya que os podéis sentar unos frente a otros, las butacas son en ocasiones más cómodas para actividades como leer, etc.

Our idea was, and this is our living room now, place a large comfortable sofa, complemented by a pair of armchairs with personality. This idea can be carried out by mixing different styles, colors, etc.. The result from my point of view is more original, light, character and has its advantages (and disadvantages). Among the advantages is the versatility of the furniture (you can move the seats as desired, etc), it creates a more interactive environment for meetings because you can sit facing each other, and the seats are sometimes more comfortable for activities such as reading, etc.





No penséis que me he vuelto loca, soy consciente de que es una decisión que depende de cuantos vivan en el apartamento y de las costumbres de cada uno (tumbarse en el sofá, leer en el salón, etc.) y que en muchas ocasiones quizá un único sofá podría acarrear más de una discusión (aunque todo es acostumbrarse, y es también una buena oportunidad para aprender a ceder).

Si os gusta esta idea podeis comprar sillones auxiliares vintage AQUI




Do not think I've gone mad, I know that is a decision that depends on how many live in the apartment and customs of eachone (lying on the sofa, read in the living, etc.). And, in many cases, may a single sofa could bring more of a discussion (although you can get used to everything, and it is also a good opportunity to learn to compromise).

If you like this idea you can buy auxiliary vintage armchairs HERE






Elle Decor

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...